Im Sprachgebrauch versteht man unter dem Begriff „Technische Dokumentation“ allgemein
nur die Betriebs- und Wartungsanleitung.Die technische Dokumentation nach der
Definition der EG-Maschinenrichtline enthält wesentlich mehr und ist klar definiert
(siehe EG-Maschinenrichtline 98/37/EWG: Anhang V, Absatz 3a bzw. EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG:
Anhang VII Absatz 1a). Es wird in die interne und externe Dokumentation unterschieden.
Die definierte externe Dokumentation entspricht der geforderten Kundendokumentation.